Contempla el amanecer de la Era de Acuario


24 min read
25 Dec
Todos estamos en la cuneta, pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas". - Oscar Wilde


Una lectura astrológica para el planeta Tierra en un momento de gran mutación

por Pepe Escobar 


Todos estamos en la cuneta, pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas". - Oscar Wilde


21 de diciembre de 2020 "Information Clearing House": hoy todas las estaciones de radio del planeta Tierra deberían estar tocando esta canción. Lo que la apropiadamente llamada Quinta Dimensión inmortalizó en su clásico del soul psicodélico de la primavera de 1969 es ahora literalmente cierto: este es el amanecer de la Era de Acuario: la Gran Conjunción de Júpiter y Saturno el 21 de diciembre a 𝟬 ° en Acuario.
Acuario comienza justo cuando algunas élites dudosas y engreídas se preparan para imponer un Gran Reinicio en la mayor parte del planeta, siguiendo una agenda política muy específica, reduccionista y excluyente. Sin embargo, el verdadero negocio no es el Reset; es la Mutación.
Así que todos estamos en algo mucho más grande que cualquier escenario neoorwelliano. Para arrojar luz muy necesaria sobre lo que parece nuestra actual e interminable oscuridad, le planteé preguntas seleccionadas a Vanessa Guazzelli, una respetada astróloga, escritora y oradora en conferencias de astrología en todo el mundo, así como psicoanalista y psicóloga en ejercicio.
Dejemos que la astrología fertilice la geopolítica. Deja que pase el sol.

Todo lo sólido se transforma en aire
PE: Podría decirse que no muchas personas en todo el mundo saben que una conjunción entre Júpiter y Saturno este 21 de diciembre parece representar el cambio de juego definitivo, definido por los estudiosos de la astrología serios como la Gran Mutación.
¿Podría explicarnos qué significa realmente esta mutación, astrológicamente, ya que parece tener lugar cada 200 años? Y volviendo a la vida cotidiana y la política, ¿se nos permite inferir paralelos geopolíticos de lo que nos dicen las estrellas?
VG: Por Gran Mutación nos referimos a cuando las conjunciones Júpiter-Saturno cambian de elementos, lo que ocurre cada 200 años como mencionaste. Júpiter y Saturno están en conjunción, astrológicamente, por longitud eclíptica, cada 20 años, un período no tan largo. Sin embargo, se siguen cruzando en signos del mismo elemento durante 200 años, con la posibilidad de otros 40 años de transición, lo que indica un ciclo mayor.
Júpiter y Saturno son lo que llamamos planetas sociales y deben considerarse en lo que respecta a la política y la geopolítica. Cuando la conjunción Júpiter-Saturno comienza a ocurrir efectivamente en el siguiente elemento, marca la Gran Mutación, denotando importantes cambios socioeconómicos y culturales. Eso es lo que está sucediendo ahora.


Venimos de un período de dos siglos de conjunciones en los signos de la Tierra. El énfasis se ha puesto en la materia y la dimensión más tangible de la vida: niños y niñas materiales en un mundo material. A medida que avanzamos hacia el elemento aire, cuando se unen a 0º de Acuario, se produce una llamada a la sublimación.
Todo lo que es sólido se transforma en aire. Las cosas y los procedimientos pueden ser menos materiales y más digitales y, hasta cierto punto, virtuales. Pero no solo eso. Las ideas y los ideales compartidos adquieren aún más importancia. Más que lo que tenemos materialmente, con quién y para qué es lo que más importa. La colaboración y la cooperación son, ahora más que nunca, los vientos que hacen girar al mundo.
De hecho, este es un aspecto y una configuración astrológicos muy importantes que se producirán el 21 de diciembre a las 18h20 UTC. En partes de Asia y Oceanía, ya será pasada la medianoche del 22 de diciembre.
Esta no es solo la Gran Mutación, sino una Gran Conjunción, cuando los dos planetas visibles más lejanos se unen no solo por longitud sino también por latitud (coordenadas eclípticas), tanto por ascensión recta como por declinación (coordenadas ecuatoriales). Eso significa que no solo están alineados en la misma dirección, sino que están realmente muy cerca uno del otro en el cielo visto desde la Tierra, casi como si fueran una y la misma estrella.

La última vez que los dos cuerpos celestes estuvieron tan cerca fue en 1623, pero esa no fue una Gran Mutación, solo una conjunción regular en términos de longitud eclíptica. Astrológicamente, el hecho de que todas estas mejoras sucedan juntas en este momento intensifica el significado de lo que esta conjunción ahora indica, cuán poderosa es la mutación que marca.
En la vida cotidiana, también habla de un aumento en el desarrollo tecnológico, la digitalización de cosas y procedimientos, incluidas las criptomonedas y el dinero digital como una especie de dinero "sublimado", de materia a una "sustancia" más ligera y menos material que puede rápidamente circular por el aire.
A un nivel más personal, tendemos a perder interés en contextos sociales que no están en sintonía con nuestras ideas e ideales, y nos sentimos atraídos hacia grupos, asociaciones y proyectos en la misma onda que nosotros. No es un momento para depender simplemente de las instituciones para cuidar a las personas, sino un momento para discernir por uno mismo y luego conectarse con otros con intereses, ideales y propósitos compartidos.
El elemento aire es donde abrimos espacio y damos cabida al Otro, ya sea en el respeto a las diferencias o para colaborar y cooperar hacia intereses y proyectos compartidos. Las cooperativas, donde cada participante obtiene una participación justa y proporcional, en una empresa conjunta, es sin duda un camino a seguir.
Acuario es opuesto al signo centralizador de Leo. Geopolíticamente, es decir, no es el momento de que una estrella única hegemónica gobierne el mundo, sino un tiempo de muchas estrellas iluminando todo el cielo. No es el momento de un solo imperio. Puede haber imperios, si está en plural. La fuerza de las naciones poderosas reside ahora, más que nunca, en la calidad de sus asociaciones y alianzas en el respeto mutuo, como iguales.


Cualquier poder que pierda de vista esa clave crucial la verá, a corto o largo plazo, contraproducente. Algunos son más poderosos que otros y algunos serán más prominentes que otros. Sin embargo, no están solos. Es hora de un mundo multipolar, ahora ese es el Mandato del Cielo.
En cuanto al mapa astrocartográfico de la Gran Mutación, que muestra las líneas de posiciones planetarias sobre la faz de la Tierra, es interesante notar que las líneas IC de Júpiter y Saturno pasan por Beijing, lo que indica la relevancia de China en la fundación de este Ciclo de 200 años, porque el IC es la raíz de una carta astrológica.
Al otro lado del globo, vemos las líneas MC de los dos planetas que atraviesan Sudamérica (Venezuela, Amazonia brasileña, Bolivia, Argentina), mostrando el valor de los recursos del continente en este nuevo ciclo. Lo que la tripulación de Davos está haciendo
PE: Nuestra coyuntura actual y turbulenta parece apuntar hacia una mayor bioseguridad y lo que algunos análisis sistémicos serios definen como tecnofeudalismo. Todo esto implica una hiperconcentración de poder, y no solo el poder ejercido por la hegemonía geopolítica, Estados Unidos. ¿Deberíamos esperar ahora una seria mutación del sistema-mundo, como lo estudió Immanuel Wallerstein, en el sentido de cambios serios en nuestro sistema capitalista?


VG: Sí, deberíamos. Estamos en el punto de inflexión del sistema mundial. Junto con la Gran Mutación, otro aspecto inmensamente significativo en la década de 2020 es la conjunción Saturno-Neptuno, en febrero de 2026, a 0º de Aries. Este es precisamente el primer grado de todo el Zodíaco, también llamado Punto Vernal, crucial en la interpretación astrológica.
Saturno y Neptuno se unen cada 36 años, que es un ciclo histórico relativamente corto. Sin embargo, al igual que con la Gran Mutación, la forma en que ocurre y dónde ocurre en el Zodíaco puede llevarnos a perspectivas históricas más amplias e indicar momentos históricos más expresivos.

Si nos remontamos a hace 7,000 años, esta conjunción ocurrió en el Punto Vernal solo en 4361 a. C. y 1742 a.C. Si miramos hacia arriba tres mil años adelante, lo más cerca que se acerca al Punto Vernal es el 3º de Aries en 3172. Muy raro. Entonces, esta conjunción en el primer grado del Zodíaco, 0º de Aries, el comienzo mismo, no es un asunto tan pequeño.
Neptuno fecunda y concibe; Saturno se refiere a la estructura concreta de la realidad; y 0º de Aries significa nuevo, brotando. Saturno-Neptuno en 0º Aries significa una nueva concepción de la realidad.

Los aspectos entre Saturno y Neptuno, por observación histórica, están asociados con el socialismo y el comunismo; estos movimientos en la Tierra coinciden con los contactos en tránsito entre estos dos planetas en el cielo. Ya ha sido probado históricamente en la astrología mundana. Además, esto no solo nos habla del pasado, ya que de hecho está a punto de comenzar, mejorando y avanzando, reconfigurándose en nuevas formas de socialismo.
Según Wallerstein, durante la crisis estructural que caracteriza el período final de un sistema-mundo, una bifurcación del sistema puede inclinarse hacia una de las dos direcciones o hacia múltiples sistemas. Antes de fallecer el año pasado, sí consideraba que estábamos en medio de la crisis estructural del capitalismo, que dura entre 60 y 80 años.


Yo diría que en este momento estamos más allá del punto medio. Inicialmente, podría dirigirse hacia múltiples sistemas en dos ramas: por un lado, la frescura de los vientos del Este que inspiran el socialismo y la multipolaridad a través de la Iniciativa Belt and Road y la integración de Eurasia y sus socios; por otro lado, el torbellino del imperio en colapso y sus aliados occidentales como un cyborg terminador operado por el perverso 0,0001% que está tan sin vida que no puede concebir el derecho de otras personas a existir.
Cuando lo escuché por primera vez en junio de 2020, me asombró cómo establecieron el "Gran Reinicio" para enero de 2021, tan cerca de la Gran Mutación a fines de diciembre de 2020. Dudo que esto sea una mera coincidencia o "sincronicidad". Se sabe que J P Morgan afirmó que los millonarios no necesitan astrólogos, pero los multimillonarios sí.
Posiblemente consciente de esta gran transición, el equipo de Davos parece estar realmente tratando de restablecer el sistema que ya gobiernan con su propia configuración y revivir el sistema moribundo como un cyborg del infierno.


El nefasto potencial del énfasis de Acuario es el control de la sociedad a través de la tecnología, ya sea tecno-feudalismo o, Dios no lo quiera, tecno-esclavitud. En el lado más brillante de la Fuerza, Acuario se trata de un proyecto social para sostener la vida y satisfacer las necesidades de la gente. Ambas dimensiones o sistemas pueden coexistir en la Tierra por un tiempo.
Las potencias occidentales, sin mencionar a los Maestros del Universo, como usted dice, que mueven sus hilos, parecen tener un largo camino por recorrer antes de alcanzar un estado de cooperación real y respetuosa. Quizás las civilizaciones más antiguas que se encuentran en Oriente tienen una raíz más profunda y consistente de la cual extraer la sabiduría y la madurez necesarias en tiempos tan desafiantes para la humanidad.
A menudo recordado por los alimentos y bienes comercializados a lo largo de la ruta, las Rutas de la Seda involucraron en el pasado y suponen hoy en día el intercambio de ideas. Es interesante observar la fuerte ventaja de Acuario activada en las progresiones astrológicas de China cuando la Iniciativa de la Franja y la Ruta fue propuesta por primera vez por Xi Jinping en Astana, en 2013, y cómo se conectó con el grado de la Gran Mutación (Venus y Júpiter progresados en conjunción AC en 1º Acuario).


El nefasto potencial del énfasis de Acuario es el control de la sociedad a través de la tecnología, ya sea tecno-feudalismo o, Dios no lo quiera, tecno-esclavitud. En el lado más brillante de la Fuerza, Acuario se trata de un proyecto social para sostener la vida y satisfacer las necesidades de la gente. Ambas dimensiones o sistemas pueden coexistir en la Tierra por un tiempo.
Las potencias occidentales, sin mencionar a los Maestros del Universo, como usted dice, que mueven sus hilos, parecen tener un largo camino por recorrer antes de alcanzar un estado de cooperación real y respetuosa. Quizás las civilizaciones más antiguas que se encuentran en Oriente tienen una raíz más profunda y consistente de la cual extraer la sabiduría y la madurez necesarias en tiempos tan desafiantes para la humanidad.
A menudo recordado por los alimentos y bienes comercializados a lo largo de la ruta, las Rutas de la Seda involucraron en el pasado y suponen hoy en día el intercambio de ideas. Es interesante observar la fuerte ventaja de Acuario activada en las progresiones astrológicas de China cuando la Iniciativa de la Franja y la Ruta fue propuesta por primera vez por Xi Jinping en Astana, en 2013, y cómo se conectó con el grado de la Gran Mutación (Venus y Júpiter progresados en conjunción AC en 1º Acuario).
Cuando unos años antes Vladimir Putin pronunció su discurso histórico en Munich, proponiendo la Integración Euroasiática, en febrero de 2007, había un aspecto Saturno-Neptuno: una oposición. Cuando en la 70a Asamblea de la ONU, tanto Putin como Xi pronunciaron discursos largos, fuertes y sincronizados afirmando la multipolaridad del mundo, en 2015, también hubo un aspecto Saturno-Neptuno: un cuadrado.
El próximo aspecto Saturno-Neptuno será la conjunción, en febrero de 2026, inaugurando un nuevo ciclo y podemos esperar que esté relacionado con estos movimientos anteriores, teniendo en cuenta que el ciclo apunta hacia la multipolaridad y nuevas formas de socialismo.


La misma dicotomía que se ha enfatizado tanto entre “cuidar la vida o cuidar la economía” muestra en sí misma lo absurdo que era el mundo. Cuánta gente quedó atrapada tan fácilmente en separar una cosa de la otra, como si fuera un medio para resistir al sistema y finalmente decir no a las demandas de la acumulación de capital. Ver finalmente, de hecho, las pequeñas empresas devastadas, la pobreza aumentando drásticamente, mientras que los multimillonarios concentran la riqueza a niveles aún más extraños.
Algo fundamental a considerar es cómo ha afectado al cuerpo humano. La pandemia se declaró con Black Moon (el apogeo lunar) en Aries y eso indica la importancia de estar agudamente presente y receptivo mientras Michael Jackson bailaba, Bruce Lee se movía y Maria Zakharova responde.
En octubre, Luna Negra, este punto astrológico que representa la dimensión visceral e instintiva de la existencia, se trasladó a Tauro, destacando la importancia de ser conscientes de cómo la fuerza vital en nosotros se condiciona o canaliza, dando forma a cómo percibimos nuestra propia existencia. Por ejemplo, cómo el confinamiento del cuerpo podría (o no) confinar nuestra psique.
¿Cuáles son los efectos psicológicos de la falta de contacto o la experiencia física de tener la boca cubierta constantemente? Cómo esas situaciones afectan nuestra psique no es irrelevante. Tanto René Descartes como Wilhelm Reich tenían Luna negra en Tauro. ¿Cómo se relacionan la mente y el cuerpo? ¿Son una dicotomía cartesiana o se entrelazan como unidad bioenergética movida por la libido?
Este es un tema subyacente importante en nuestro colectivo hasta julio de 2021.


El destino del imperio americano 

PE: Astrology in History está llena de historias fascinantes sobre interpretaciones celestiales que abren el camino a un movimiento político o militar crucial. Por ejemplo, justo antes de la conquista mongola de Bagdad en 1258, el Gran Khan, Hulegu, le preguntó al astrólogo de la corte sobre las perspectivas futuras. El astrólogo, Husam al-Din, dijo que si seguía a sus generales e invadía Bagdad, las consecuencias serían nefastas.
Pero luego Hulegu recurrió a un astrónomo chiíta, Tusi, un erudito. Tusi dijo que la invasión sería un gran éxito. Eso es lo que sucedió, y Tusi fue admitida en el círculo íntimo de Hulegu. De modo que los mongoles, que construyeron el imperio más grande de la historia, eran grandes admiradores del "seguro celestial". ¿Podría el “seguro celestial” de nuestros tiempos terminar prediciendo el destino de otro imperio: Estados Unidos?
VG: Eso es cierto, hay tantas historias fascinantes. El fin del Imperio Bizantino y la conquista de Constantinopla por el Sultán Mehmet II del Imperio Otomano también estuvo marcado por una predicción astrológica de la victoria otomana relacionada con un eclipse.
El regreso de Plutón en Estados Unidos se producirá en 2022. Eso es enorme. Es un ciclo de aproximadamente 247 años. Plutón tiene un sentido del destino. El regreso del señor del inframundo también habla del regreso de aquello que fue reprimido, escondido o rechazado. Tendrá tres aciertos exactos a lo largo de 2022, y el final y definitivo del próximo ciclo de Plutón tiene al planeta de la muerte y la regeneración frente a la Luna Negra Lilith en Cáncer, en oposición. Karma es una perra y llega a casa.
También es un ciclo relacionado con la energía y el estado de la energía. No todo será malo y habrá algunos momentos victoriosos, pero hay un cambio en la posición del país en el equilibrio de poderes en el mundo que no es tan fácil de digerir. La lucha por el poder será intensa, tanto externa como internamente, con considerables riesgos de manifestaciones destructivas. La mejor manera de atravesar un momento así sería purgar, aunque es difícil creer que "el pantano" pueda drenarse tan fácilmente.
Es un llamado a una transformación profunda, cuando todo lo que está debajo de la alfombra y los cadáveres del sótano deben ser resueltos. Para la gente de la nación es un llamado a la madurez (Saturno se une a la Luna), compasión y una disposición más receptiva humana (oposición de Neptuno), dejar que las ilusiones se disuelvan y darse cuenta de que el imperio está perdiendo su hegemonía y estatus, pero la nación continuará. ¿Qué nación debería ser para su pueblo, en contraposición a otros pueblos?
Esto no significa que el Imperio estadounidense caerá en 2022, pero se está derrumbando y sufrirá transformaciones dramáticas en la próxima década.


Renacimiento distópico 

PE: En medio de tanta tristeza, parece que estás presentando un concepto muy esperanzador: “Renacimiento distópico”. Eso es exactamente lo contrario de lo que se interpreta en gran medida como nuestro inevitable futuro neo-orwelliano. ¿Cómo caracterizaría este Renacimiento distópico, en términos de lucha individual, colectiva, política y cultural?
VG: El concepto surge precisamente para dilucidar la extrema complejidad de nuestro tiempo. Bueno, la parte del renacimiento parece muy esperanzadora, ¿no? Pero también está la parte distópica. No es un renacimiento utópico, como bien sabemos. Quizás en 200 años, cuando lleguemos a la Gran Mutación en el agua, el mismo elemento que el magnífico Renacimiento italiano, la humanidad pueda sentir y comprender mejor las dimensiones más profundas de la vida. ¿Por qué no apuntar a Utopía a continuación? Pero todo lo que sea posible para entonces pasa ahora mismo.
Es ahora que, junto con esta Gran Mutación especial, algunos aspectos astrológicos importantes apuntan a un cambio real del sistema-mundo. Se necesita este momento crucial en el tiempo y este período de aire para elevar las perspectivas, compartir ideas e ideales y comprender lo enriquecedor que puede ser construir “una comunidad con un futuro compartido para la humanidad”, como dice Xi Jinping.
Un punto de inflexión muy potenciado, abriendo nuevos horizontes, ofreciendo la posibilidad de enriquecer los intercambios en un mundo multipolar, y con un llamado al socialismo como no habíamos conocido antes.


No olvidemos que este momento en el tiempo también resuena con el siglo XIII, cuando el veneciano Marco Polo, viajando a través de las Rutas de la Seda hacia Asia, trajo de regreso a Europa la frescura de los vientos del Este, con noticias de la dinastía Yuan de Kublai Khan, incluida la “sublimación ”De dinero en una forma más ligera, de la moneda al papel.
En ese momento, había un stellium (una concentración de planetas) en Capricornio tal como lo tuvimos en 2020, con la siguiente conjunción Júpiter-Saturno en Acuario (aunque no como una Gran Mutación), y la entrada de Plutón en Acuario como también lo haremos. tener en 2023/2024. Es un contexto absurdamente distópico, pero un punto de inflexión para una nueva concepción de la realidad y la posibilidad de nuevos horizontes sorprendentes. Un nuevo sistema mundial está en el aire
PE: Giorgio Agamben se ha referido a esa famosa intuición de Foucault en Les Mots et les Choses, cuando Foucault escribe que la humanidad puede desaparecer como una figura dibujada en la arena borrada por las olas que golpean la orilla. La imagen sorprendente puede aplicarse a nuestra condición actual y mutante, ya que estamos a punto de entrar en una era transhumana e incluso poshumana, dominada por la inteligencia artificial (IA) y la ingeniería genética.
Agamben sostiene que Covid-19, el calentamiento global y, de manera más radical, el acceso digital directo a nuestra vida psíquica, todos estos elementos están destruyendo a la humanidad. ¿Instalaría la Gran Mutación un paradigma diferente y nos alejaría de la poshumanidad?
FG: El rápido desarrollo de la tecnología será algo muy complejo de afrontar. Será asombroso en muchos sentidos, pero no todo bonito, presentando desafíos innegables, algunos de los cuales ya están aquí y a punto de intensificarse.
¿Cuáles son los efectos de la tecnología y la inteligencia artificial tanto en nuestro cuerpo orgánico como en nuestro subjetivo? El control mental con dispositivos bidireccionales, tanto para recopilar información como para inducir comandos, es un trabajo en progreso.
Los niveles perversos de control tecnológico de la sociedad son una seria preocupación, ya que Plutón, también conocido como Hades, señor del inframundo, también transitará en Acuario tecnológico y futurista desde 2023/24 en adelante, hasta 2043/44, tiempos de intensa transformación social, cuando la tecnología Los avances nos dejarán boquiabiertos y la concepción misma de la ciencia cambiará considerablemente, pero con graves riesgos de locura transhumana y poshumana.
No podemos ignorar nuestra organicidad. Tampoco podemos ignorar nuestra subjetividad. Plutón se trata de transformación o dominación; en otras palabras, citando un artículo suyo reciente: "Aquí está nuestro futuro: hackers o esclavos".


Tenemos que ir a piratear no solo en el sentido objetivo, que seguramente se convierte en una habilidad cada vez más deseable, sino también en el sentido subjetivo, encontrar líneas de fuga y mantener vivo a Eros, la fuerza vital en nosotros vívida.
Teniendo en cuenta que ya estamos aquí, viviendo una época distópica, podríamos aprovechar al máximo esta aventura innegablemente épica. En lugar de sucumbir al miedo y el aislamiento, superados por la fatalidad y la tristeza, no olvidemos la observación de Wallerstein sobre el destino versus el libre albedrío, una toma muy buena, por cierto, que mi experiencia como astrólogo observando ciclos colectivos e individuales confirma en gran medida: Ambos existen.
Durante el período estable de un sistema-mundo, su vida normal cuando su estructura está funcionando bien, incluso si hay algunas fluctuaciones en él, es muy difícil cambiar cosas en el sistema, tiende a estabilizarse. Es el destino: tienes que esforzarte mucho para conseguir quizás muy pocos cambios tratando de escapar del destino.
Pero cuando el sistema-mundo ha llegado a su fase final, ya no se puede rescatar y hay mucha inestabilidad. La crisis no va a desaparecer y la única posibilidad es el cambio, de una forma u otra, es tiempo de libre albedrío. En la crisis estructural, Wallerstein dice que tenemos más libre albedrío, nuestras acciones tienen un impacto más fuerte y cada pequeño movimiento cuenta para decidir en qué dirección irá el cambio del sistema.
En nuestra vida personal en este punto de inflexión en el tiempo, como se pregunta Foucault, también podemos preguntarnos: Como humanos, ¿somos un obstáculo u obstrucción? ¿Somos una forma de aprisionar la vida, o somos una apertura, una línea de fuga?

Con respecto a las palabras de Foucault que usted y Agamben sacan a la luz, permítanme referirme al párrafo anterior, justo antes del último de Les Mots et les Choses, cuando afirma que al “tomar una muestra cronológica relativamente corta dentro de una zona geográfica restringida área - cultura europea desde el siglo XVI - uno puede estar seguro de que el hombre es una invención reciente dentro de ella ”.
El “hombre” al que se refiere como el efecto de un cambio en los arreglos fundamentales del conocimiento hace un par de siglos, con los arreglos más nuevos quizás a punto de terminar, está dentro de las referencias europeas. Ese no es el principio ni el fin del hombre, ni su única expresión interesante. Con un aprecio enorme y profundo por gran parte de la cultura europea, quizás una de las cosas que llega a un final necesario es el eurocentrismo.
No obstante, por supuesto, es profundamente preocupante cómo las máquinas trazan digitalmente las caras al mismo tiempo y las máscaras las ocultan a otros humanos, especialmente los efectos de eso en los niños. La transición actual no está exenta de efectos epistemológicos y efectos sobre cómo concebimos al hombre, a los humanos. Pero no todo está dicho y hecho.

Para contrarrestar la objetivación de los seres humanos, puede ser oportuno extraer de la concepción de los tupis sobre los seres humanos: tu + pi, sonido sentado. Un ser humano es un sonido que ha tomado asiento, se ha producido y vibra. Tenemos que mantener vibrantes nuestros cuerpos, rostros y palabras. Para los tupis nativos de América del Sur, cada ser humano es una nueva música, una nueva palabra que vibra y co-crea la vida con los demás y la naturaleza.


Parece que las raíces más profundas de la sabiduría aborigen-indígena aún necesitan ser más plenamente reconocidas y reintegradas en las Américas antes de que pueda tener lugar la reinvención del mundo en Occidente.

Ahora soplan vientos del este y de Eurasia, inspirando nuevas formas de convivencia. Pero los controladores del capital, la riqueza y el poder mundano no se rendirán sin luchar, o algunas guerras y una gran carga de control social a través de la tecnología, capturando cuerpos y mentes. 

¿Qué será: un gran reinicio o una gran mutación?
¿Hay una salida? Si. Y parece ir a lo largo de las Nuevas Rutas de la Seda y la Integración de Eurasia, literalmente en cierta medida importante, pero también simbólicamente. Occidente puede ganar mucho abriéndose a los vientos del este, las noticias y las ideas que traen, historias de una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Un nuevo sistema mundial está en el aire.



Traduccion ao portugues




Uma leitura astrológica para o planeta Terra em um momento de grande mutação
por Pepe Escobar

Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós estão olhando para as estrelas. "- Oscar Wilde


21 de dezembro de 2020 "Information Clearing House" - Hoje, todas as estações de rádio do planeta Terra deveriam tocar esta música. O que a Quinta Dimensão apropriadamente chamada imortalizou em seu clássico soul psicodélico da primavera de 1969 agora é literalmente verdade: este é o alvorecer da Era de Aquário: a Grande Conjunção de Júpiter e Saturno em 21 de dezembro a 𝟬 ° em Aquário.
Aquário começa assim que algumas elites duvidosas e presunçosas se preparam para impor uma Grande Reinicialização na maior parte do planeta, seguindo uma agenda política muito específica, reducionista e excludente. No entanto, o negócio real não é o Reset; é a mutação.
Portanto, estamos todos em algo muito maior do que qualquer cenário neo-orwelliano. Para lançar uma luz muito necessária sobre a aparência de nossa escuridão sem fim, fiz perguntas selecionadas a Vanessa Guazzelli, uma respeitada astróloga, escritora e palestrante em conferências de astrologia em todo o mundo, bem como uma psicanalista e psicóloga praticante.
Deixe a astrologia fertilizar a geopolítica. Deixe o sol passar.
Tudo que é sólido se transforma em ar

PE: Indiscutivelmente, poucas pessoas ao redor do mundo sabem que uma conjunção entre Júpiter e Saturno em 21 de dezembro parece representar a virada do jogo final, definida por estudiosos astrológicos sérios como a Grande Mutação.
Você poderia nos explicar o que essa mutação realmente significa, astrologicamente, já que parece ocorrer a cada 200 anos? E voltando à vida cotidiana e política, podemos inferir paralelos geopolíticos a partir do que as estrelas nos dizem?

VG: Por Grande Mutação queremos dizer quando as conjunções Júpiter-Saturno mudam de elementos, o que acontece a cada 200 anos, como você mencionou. Júpiter e Saturno estão em conjunção, astrologicamente, pela longitude eclíptica, a cada 20 anos, um período não tão longo. No entanto, eles continuam a se cruzar em signos do mesmo elemento por 200 anos, com a possibilidade de mais 40 anos de transição, indicando um ciclo maior.
Júpiter e Saturno são o que chamamos de planetas sociais e devem ser considerados quando se trata de política e geopolítica. Quando a conjunção Júpiter-Saturno realmente começa a ocorrer no próximo elemento, ela marca a Grande Mutação, denotando importantes mudanças socioeconômicas e culturais. Isso é o que está acontecendo agora.

Viemos de um período de dois séculos de conjunções nos signos de Terra. A ênfase tem sido na matéria e na dimensão mais tangível da vida: meninos e meninas materiais em um mundo material. À medida que avançamos em direção ao elemento ar, quando eles se unem a 0º de Aquário, há um chamado à sublimação.
Tudo que é sólido se torna ar. Coisas e procedimentos podem ser menos materiais e mais digitais e, até certo ponto, virtuais. Mas não só isso. Idéias e ideais compartilhados assumem ainda mais importância. Mais do que temos materialmente, com quem e para o que mais importa. Colaboração e cooperação são, agora mais do que nunca, os ventos que fazem o mundo girar.
Na verdade, este é um aspecto astrológico muito importante e configuração que ocorrerá em 21 de dezembro às 18h20 UTC. Em partes da Ásia e da Oceania, já passará da meia-noite de 22 de dezembro.
Esta não é apenas a Grande Mutação, mas uma Grande Conjunção, quando os dois planetas visíveis mais distantes são unidos não apenas pela longitude, mas também pela latitude (coordenadas eclípticas), tanto por ascensão reta quanto por declinação (coordenadas equatoriais). Isso significa que eles não estão apenas alinhados na mesma direção, mas na verdade estão muito próximos uns dos outros no céu, vistos da Terra, quase como se fossem a mesma estrela.

A última vez que os dois corpos celestes estiveram tão próximos foi em 1623, mas não foi uma Grande Mutação, apenas uma conjunção regular em termos de comprimento da eclíptica. Astrologicamente, o fato de todas essas melhorias acontecerem juntas nesta época intensifica o significado do que essa conjunção agora indica, quão poderosa é a mutação que ela marca.
No dia a dia, fala também do aumento do desenvolvimento tecnológico, da digitalização das coisas e dos procedimentos, incluindo as criptomoedas e o dinheiro digital como uma espécie de dinheiro "sublimado", de matéria a uma "substância" mais leve e menos material que pode circular rapidamente pelo ar.
Em um nível mais pessoal, tendemos a perder o interesse por contextos sociais que não estão em sintonia com nossas idéias e ideais, e somos atraídos por grupos, associações e projetos no mesmo comprimento de onda que nós. Não é um momento para simplesmente confiar em instituições para cuidar das pessoas, mas um momento para discernir por si mesmo e, então, conectar-se com outras pessoas com interesses, ideais e propósitos comuns.
O elemento ar é onde abrimos espaço e abrimos espaço para o Outro, seja no respeito às diferenças, seja para colaborar e cooperar por interesses e projetos comuns. As cooperativas, onde cada participante recebe uma parcela justa e proporcional, em uma joint venture, é certamente um caminho a percorrer.
Aquário é o oposto do signo centralizador de Leão. Geopoliticamente, isto é, não é a hora de uma única estrela hegemônica governar o mundo, mas a hora de muitas estrelas iluminando todo o céu. Este não é o momento para um único império. Pode haver impérios, se for plural. A força das nações poderosas reside agora, mais do que nunca, na qualidade de suas parcerias e alianças no respeito mútuo, como iguais.

Qualquer poder que perder de vista essa chave crucial a verá, a curto ou longo prazo, contraproducente. Alguns são mais poderosos do que outros e alguns serão mais proeminentes do que outros. No entanto, eles não estão sozinhos. É hora de um mundo multipolar, agora esse é o mandato do céu.
Em relação ao mapa astrocartográfico da Grande Mutação, que mostra as linhas de posição planetária na face da Terra, é interessante notar que as linhas IC de Júpiter e Saturno passam por Pequim, indicando a relevância da China na fundação deste 200 Ciclo de um ano, porque o IC é a raiz de um mapa astrológico.
Do outro lado do globo, vemos as linhas MC dos dois planetas que cruzam a América do Sul (Venezuela, Amazônia brasileira, Bolívia, Argentina), mostrando o valor dos recursos do continente neste novo ciclo. O que a equipe de Davos está fazendo

PE: Nossa conjuntura atual e turbulenta parece apontar para uma maior biossegurança e o que algumas análises sistêmicas sérias definem como tecno-feudalismo. Tudo isso implica uma hiperconcentração de poder, e não apenas do poder exercido pela hegemonia geopolítica, os Estados Unidos. Devemos agora esperar uma mutação séria do sistema mundial, como estudou Immanuel Wallerstein, no sentido de mudanças sérias em nosso sistema capitalista?

VG: Sim, devemos. Estamos no ponto de viragem do sistema mundial. Junto com a Grande Mutação, outro aspecto imensamente significativo na década de 2020 é a conjunção Saturno-Netuno, em fevereiro de 2026, a 0 ° Áries. Este é precisamente o primeiro grau de todo o Zodíaco, também chamado de Ponto Vernal, crucial na interpretação astrológica.
Saturno e Netuno se unem a cada 36 anos, o que é um ciclo histórico relativamente curto. Porém, como acontece com a Grande Mutação, como ela ocorre e onde ocorre no Zodíaco podem nos levar a perspectivas históricas mais amplas e indicar momentos históricos mais expressivos.
Se voltarmos 7.000 anos atrás, essa conjunção ocorreu no Ponto Vernal apenas em 4361 AC. C. e 1742 a.C. Se olharmos três mil anos à frente, o mais próximo que chega do Ponto Vernal é o terceiro dia de Áries em 3172. Muito raro. Portanto, esta conjunção no primeiro grau do Zodíaco, 0º de Áries, no início, não é uma questão tão pequena.
Netuno fecunda e concebe; Saturno se refere à estrutura concreta da realidade; e 0 de Áries significa novo, brotando. Saturno-Netuno a 0º Áries significa uma nova concepção da realidade.
Os aspectos entre Saturno e Netuno, por observação histórica, estão associados ao socialismo e ao comunismo; esses movimentos na Terra coincidem com os contatos de trânsito entre esses dois planetas no céu. Já foi comprovado historicamente na astrologia mundial. Além disso, isso não nos fala apenas do passado, pois, de fato, está prestes a começar, se aprimorar e avançar, se reconfigurando em novas formas de socialismo.
Segundo Wallerstein, durante a crise estrutural que caracteriza o período final de um sistema-mundo, uma bifurcação do sistema pode se inclinar em uma de duas direções ou em vários sistemas. Antes de falecer no ano passado, ele considerava que estávamos no meio da crise estrutural do capitalismo, que dura entre 60 e 80 anos.

Eu diria que agora estamos além do ponto médio. Inicialmente, ele poderia ser direcionado para sistemas múltiplos em dois ramos: por um lado, o frescor dos ventos de leste que inspiram o socialismo e a multipolaridade por meio da Iniciativa Belt and Road e a integração da Eurásia e seus parceiros; por outro lado, o turbilhão do império em colapso e seus aliados ocidentais como um ciborgue terminator operado pelo maligno 0,0001% que é tão sem vida que não pode conceber o direito de outras pessoas de existir.
Quando ouvi pela primeira vez em junho de 2020, fiquei surpreso com a forma como eles definiram a "Grande Restauração" para janeiro de 2021, tão perto da Grande Mutação no final de dezembro de 2020. Duvido que seja mera coincidência ou "sincronicidade". J P Morgan é conhecido por ter afirmado que milionários não precisam de astrólogos, mas bilionários sim.
Possivelmente ciente dessa grande transição, a equipe de Davos parece estar realmente tentando restabelecer o sistema que já comanda com sua própria configuração e reviver o sistema agonizante como um ciborgue do inferno.

O terrível potencial da ênfase aquariana é o controle da sociedade por meio da tecnologia, seja tecno-feudalismo ou, Deus me livre, tecno-escravidão. O lado bom da Força, Aquário é um projeto social para sustentar a vida e atender às necessidades das pessoas. Ambas as dimensões ou sistemas podem coexistir na Terra por um tempo.
As potências ocidentais, para não falar dos Mestres do Universo, como você diz, puxando seus cordões, parecem ter um longo caminho a percorrer antes de atingirem um estado de cooperação real e respeitosa. Talvez as civilizações mais antigas encontradas no Oriente tenham uma raiz mais profunda e consistente da qual extrair a sabedoria e a maturidade necessárias em tempos tão desafiadores para a humanidade.
Muitas vezes lembradas pela comida e mercadorias comercializadas ao longo do percurso, as Rota da Seda envolveram no passado e hoje envolvem a troca de ideias. É interessante notar a forte vantagem de Aquário ativado nas progressões astrológicas da China quando a Iniciativa do Cinturão e da Estrada foi proposta pela primeira vez por Xi Jinping em Astana, em 2013, e como estava conectada ao grau da Grande Mutação (Vênus e Júpiter progrediram em conjunção AC no 1º Aquário).

Quando Vladimir Putin fez seu discurso marcante em Munique, alguns anos antes, propondo a integração da Eurásia, em fevereiro de 2007, havia um aspecto Saturno-Netuno: uma oposição. Quando Putin e Xi fizeram discursos longos, altos e sincronizados na 70ª Assembleia da ONU afirmando a multipolaridade do mundo, em 2015, havia também um aspecto Saturno-Netuno: um quadrado.
O próximo aspecto Saturno-Netuno será a conjunção, em fevereiro de 2026, inaugurando um novo ciclo e podemos esperar que esteja relacionado a esses movimentos anteriores, levando em consideração que o ciclo aponta para a multipolaridade e novas formas de socialismo.


A mesma dicotomia que tanto se enfatizou entre “cuidar da vida ou cuidar da economia” mostra em si o quão absurdo era o mundo. Quantas pessoas se envolveram tão facilmente em se separar umas das outras, como se fosse um meio de resistir ao sistema e, em última instância, dizer não às demandas da acumulação de capital. Veja, finalmente, de fato, pequenos negócios devastados, pobreza aumentando dramaticamente, enquanto bilionários concentram riqueza em níveis ainda mais estranhos.
Algo fundamental a se considerar é como isso afetou o corpo humano. A pandemia foi declarada com Lua Negra (o apogeu lunar) em Áries e isso indica a importância de estar agudamente presente e receptivo enquanto Michael Jackson dançava, Bruce Lee se movia e Maria Zakharova respondia.
Em outubro, Lua Negra, este ponto astrológico que representa a dimensão visceral e instintiva da existência, mudou-se para Touro, destacando a importância de estarmos cientes de como a força vital em nós é condicionada ou canalizada, moldando como percebemos a nossa própria existência. Por exemplo, como o confinamento do corpo pode (ou não) confinar nossa psique.
Quais são os efeitos psicológicos da falta de contato ou da experiência física de ficar constantemente com a boca coberta? Como essas situações afetam nossa psique não é irrelevante. Tanto René Descartes quanto Wilhelm Reich tiveram Lua Negra em Touro. Como a mente e o corpo estão relacionados? Eles são uma dicotomia cartesiana ou estão entrelaçados como uma unidade bioenergética impulsionada pela libido?
Este é um importante tema subjacente em nosso coletivo até julho de 2021.

O destino do império americano

PE: Astrology in History está repleto de histórias fascinantes sobre interpretações celestiais que abrem o caminho para um movimento político ou militar crucial. Por exemplo, pouco antes da conquista mongol de Bagdá em 1258, o Grande Khan, Hulegu, perguntou ao astrólogo da corte sobre as perspectivas futuras. O astrólogo, Husam al-Din, disse que se ele seguisse seus generais e invadisse Bagdá, as consequências seriam terríveis.
Mas então Hulegu recorreu a um astrônomo xiita, Tusi, um estudioso. Tusi disse que a invasão seria um grande sucesso. Foi o que aconteceu e Tusi foi admitido no círculo íntimo de Hulegu. Portanto, os mongóis, que construíram o maior império da história, eram grandes fãs do "seguro celestial". Será que o "seguro celestial" de nossos tempos pode acabar prevendo o destino de outro império: os Estados Unidos?

VG: É verdade, existem tantas histórias fascinantes. O fim do Império Bizantino e a conquista de Constantinopla pelo Sultão Mehmet II do Império Otomano também foram marcados por uma previsão astrológica da vitória otomana relacionada a um eclipse.
O retorno de Plutão à América ocorrerá em 2022. Isso é enorme. É um ciclo de aproximadamente 247 anos. Plutão tem um senso de destino. O retorno do senhor do submundo também fala do retorno daquilo que foi reprimido, escondido ou rejeitado. Terá três acertos exatos ao longo de 2022, sendo que o final e definitivo do próximo ciclo de Plutão terá o planeta da morte e regeneração voltado para a Lua Negra Lilith em Câncer, em oposição. Karma é uma vadia e ela volta para casa.
É também um ciclo relacionado à energia e ao estado de energia. Nem tudo será ruim e haverá alguns momentos vitoriosos, mas há uma mudança na posição do país no equilíbrio de poder no mundo que não é tão fácil de digerir. A luta pelo poder será intensa, externa e internamente, com riscos consideráveis de manifestações destrutivas. A melhor maneira de passar por esse período seria purgando, embora seja difícil acreditar que "o pântano" possa drenar tão facilmente.
É um apelo a uma transformação profunda, quando tudo sob o tapete e os cadáveres da cave têm de ser resolvidos. Para o povo da nação é um chamado à maturidade (Saturno encontra a Lua), compaixão e uma disposição humana mais receptiva (oposição de Netuno), para deixar as ilusões se dissolverem e perceber que o império está perdendo seu domínio. Hegemonia e status , mas a nação continuará. Que nação deveria ser o seu povo, em oposição a outros povos?
Isso não significa que o Império Americano cairá em 2022, mas está entrando em colapso e passará por transformações dramáticas na próxima década.

Revival distópico

PE: Em meio a tanta tristeza, parece que você está apresentando um conceito muito promissor: “Renascimento Distópico”. Isso é exatamente o oposto do que é amplamente interpretado como nosso inevitável futuro neo-orwelliano. Como você caracterizaria esse Renascimento distópico, em termos de luta individual, coletiva, política e cultural?
VG: O conceito surge justamente para elucidar a extrema complexidade do nosso tempo. Bem, a parte do avivamento parece muito promissora, não é? Mas também há a parte distópica. Não é um renascimento utópico, como bem sabemos. Talvez daqui a 200 anos, quando atingirmos a Grande Mutação na água, o mesmo elemento do magnífico Renascimento italiano, a humanidade poderá sentir e compreender melhor as dimensões mais profundas da vida. Por que não visar a Utopia em seguida? Mas tudo o que é possível então acontece agora.
É agora que, junto com esta Grande Mutação especial, alguns aspectos astrológicos importantes apontam para uma mudança no sistema do mundo real. É necessário este momento crucial no tempo e este período de ar para elevar perspectivas, compartilhar ideias e ideais e entender como pode ser enriquecedor construir “uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade”, como diz Xi Jinping.
Um ponto de inflexão muito empoderado, abrindo novos horizontes, oferecendo a possibilidade de enriquecer as trocas em um mundo multipolar, e com uma chamada ao socialismo como não conhecíamos antes.

Não nos esqueçamos de que esse momento também ressoa com o século 13, quando o veneziano Marco Polo, viajando pelas Rota da Seda para a Ásia, trouxe de volta à Europa o frescor dos ventos de leste, com notícias da dinastia Yuan de Kublai Khan , incluindo a "sublimação" Do dinheiro em uma forma mais leve, da moeda ao papel.
Naquela época, havia um stellium (uma concentração de planetas) em Capricórnio assim como tínhamos em 2020, com a próxima conjunção Júpiter-Saturno em Aquário (embora não como uma Grande Mutação), e a entrada de Plutão em Aquário como bem como vai. tem em 2023/2024. É um contexto absurdamente distópico, mas um marco para uma nova concepção da realidade e a possibilidade de surpreender novos horizontes. Um novo sistema mundial está no ar
PE: Giorgio Agamben se referiu àquela famosa descoberta de Foucault em Les Mots et les Choses, quando Foucault escreve que a humanidade pode desaparecer como uma figura desenhada na areia levada pelas ondas que atingem a costa. O quadro impressionante pode ser aplicado à nossa condição atual e mutante, já que estamos prestes a entrar em uma era transumana e até pós-humana, dominada pela inteligência artificial (IA) e engenharia genética.
Agamben argumenta que Covid-19, aquecimento global e, mais radicalmente, acesso digital direto à nossa vida psíquica, todos esses elementos estão destruindo a humanidade. A Grande Mutação instalaria um paradigma diferente e nos afastaria da pós-humanidade?
FG: O rápido desenvolvimento da tecnologia será muito complexo de lidar. Será incrível em muitos aspectos, mas nem todos bonitos, apresentando desafios inegáveis, alguns dos quais já estão aqui e prestes a aumentar.
Quais são os efeitos da tecnologia e da inteligência artificial em nossos corpos orgânicos e subjetivos? O controle da mente com dispositivos bidirecionais, tanto para coletar informações quanto para induzir comandos, é um trabalho em andamento.

Os níveis perversos de controle tecnológico da sociedade preocupam seriamente, pois Plutão, também conhecido como Hades, senhor do submundo, também transitará no Aquário tecnológico e futurista de 2023/24 em diante, até 2043/44, tempos de intensa transformação social , quando os avanços da tecnologia nos deixarem sem palavras e a própria concepção de ciência mudará consideravelmente, mas com sérios riscos de insanidade transumana e pós-humana.
Não podemos ignorar nossa organicidade. Nem podemos ignorar nossa subjetividade. Plutão é sobre transformação ou dominação; em outras palavras, citando um artigo seu recente: "Aqui está nosso futuro: hackers ou escravos."


Temos que ir hackeando não apenas no sentido objetivo, o que certamente se torna uma habilidade cada vez mais desejável, mas também no sentido subjetivo, encontrando linhas de fuga e mantendo Eros, a força vital em nós, viva, viva.
Considerando que já estamos aqui, vivendo uma época distópica, poderíamos aproveitar ao máximo esta aventura inegavelmente épica. Em vez de sucumbir ao medo e ao isolamento, superados pela desgraça e tristeza, não vamos esquecer a observação de Wallerstein sobre destino versus livre arbítrio, uma avaliação muito boa, aliás, que minha experiência como astrólogo observando ciclos coletivos e individuais em grande parte confirma: Ambos existem .
Durante o período estável de um sistema mundial, sua vida normal quando sua estrutura está funcionando bem, mesmo que haja algumas flutuações nela, é muito difícil mudar as coisas no sistema, ele tende a se estabilizar. É o destino: você tem que trabalhar muito para conseguir, talvez, muito pouca mudança tentando escapar do destino.
Mas quando o sistema mundial atinge sua fase final, ele não pode mais ser resgatado e há muita instabilidade. A crise não vai embora e a única possibilidade é a mudança, de uma forma ou de outra, é o tempo do livre arbítrio. Na crise estrutural, Wallerstein diz que temos mais livre arbítrio, nossas ações têm um impacto mais forte e cada pequeno movimento conta para decidir em que direção a mudança do sistema irá.
Em nossa vida pessoal neste momento decisivo, como pergunta Foucault, também podemos nos perguntar: Como humanos, somos um obstáculo ou um obstáculo? Somos uma forma de aprisionar a vida ou uma abertura, uma linha de fuga?

No que diz respeito às palavras de Foucault que você e Agamben trazem à luz, deixe-me referir-me ao parágrafo anterior, pouco antes do último de Les Mots et les Choses, quando ele afirma que por “tomar uma amostra cronológica relativamente curta dentro de uma área geográfica restrita área da área - cultura europeia desde o século XVI - pode-se ter a certeza que o homem é uma invenção recente dentro dela ”.
O "homem" a que ele se refere como o efeito de uma mudança nos arranjos fundamentais do conhecimento alguns séculos atrás, com os arranjos mais novos talvez quase concluídos, está bem dentro das referências europeias. Isso não é o começo nem o fim do homem, nem sua única expressão interessante. Com um grande e profundo apreço por grande parte da cultura europeia, talvez uma das coisas que chega a um fim necessário é o eurocentrismo.
Porém, é claro, é profundamente preocupante como as máquinas traçam rostos digitalmente ao mesmo tempo e as máscaras os escondem de outros humanos, especialmente dos efeitos disso nas crianças. A transição atual não é sem efeitos epistemológicos e efeitos sobre como concebemos o homem, os humanos. Mas nem tudo está dito e feito.
Para neutralizar a objetificação dos seres humanos, pode ser apropriado extrair da concepção tupis de seres humanos: tu + pi, som sentado. Um ser humano é um som que se assentou, foi produzido e vibra. Temos que manter nossos corpos, rostos e palavras vibrantes. Para os tupis nativos da América do Sul, cada ser humano é uma nova música, uma nova palavra que vibra e co-cria vida com os outros e a natureza.

Parece que as raízes mais profundas da sabedoria aborígine-indígena ainda precisam ser mais plenamente reconhecidas e reintegradas nas Américas antes que a reinvenção do mundo no Ocidente possa ocorrer.
Agora os ventos sopram do leste e da Eurásia, inspirando novas maneiras de viver juntos. Mas os controladores do capital mundano, riqueza e poder não se renderão sem lutar, ou algumas guerras e um grande fardo do controle social através da tecnologia, capturando corpos e mentes.
O que será: uma grande reinicialização ou uma grande mutação?
Há alguma saída? sim. E parece ir ao longo da Nova Rota da Seda e da Integração da Eurásia, literalmente em alguma medida importante, mas também simbolicamente. O Ocidente pode ganhar muito se abrindo para os ventos do Oriente, as notícias e ideias que eles trazem, histórias de uma comunidade de futuro compartilhado pela humanidade. Um novo sistema mundial está no ar.














Comments
* The email will not be published on the website.